gut Ding will Weile haben | good things come to those who wait |
Geld wie Heu haben | have money to burn |
eine weiße Weste haben | have a clear conscience |
eine tolle Zeit haben | have a ball |
mit dem Wind gelegen | leeward |
sich in die Falle hauen | hit the hay hit the sack |
eine Meise haben | to have bats in the belfry |
einen im Tee haben | be tipsy |
auf dem Gewissen haben | have something on his conscience |
aus den Angeln heben | unhinge |
mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
mit den bloßen Händen | with one's bare hands |
in die Pilze gehen | mushroom foraging |
gegen den Wind gelegen | windward |
ich will wissen | I want to know |
die Nase voll haben | be fed up have had enough |
in eine Falle gehen | fall into a trap |
in eine Falle geraten | fall into a trap |
etwas in petto haben | up one's sleeve |
auf Sand gebaut haben | make bricks without straw |